Política de Cookies

Quais cookies são usados no serviço Wombato e quais são seus propósitos.

Última atualização em 30-08-2025

1. Introdução

Esta Política de Cookies (doravante: "Política") estabelece as regras para a utilização de cookies e tecnologias similares pela Wombato no funcionamento do sítio web (doravante: "Serviço").

Esta Política está em conformidade com a legislação aplicável, em particular:

  • Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 (RGPD),
  • Lei de 10 de maio de 2018 sobre a proteção de dados pessoais,
  • Lei de 16 de julho de 2004 sobre Telecomunicações.

2. O que são Cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, computador, smartphone, tablet) durante a utilização do Serviço. Estes ficheiros permitem o reconhecimento do dispositivo do utilizador e a memorização de informações específicas sobre preferências ou atividades anteriores.

3. Responsável pelo tratamento

O responsável pelos seus dados pessoais é: Wombato.com - operado por Kamil Grabowski, morada: ul. Bydgoska 6, 30-056 Kraków, Polónia, NIP: 6612220368, REGON: 260231175, Email: [email protected].

4. Tipos de cookies utilizados no nosso Serviço

  • 4.1. Cookies necessários (técnicos)

    Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD

    Os cookies necessários são essenciais para o correto e seguro funcionamento do Serviço. A sua utilização é obrigatória e não pode ser desativada, pois são necessários para:

    • Memorizar as preferências linguísticas (i18n_redirected),
    • Fornecer proteção contra ataques CSRF (Cross-Site Request Forgery)
    • O correto funcionamento dos formulários disponíveis no Serviço.
  • 4.2. Cookies analíticos

    Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD (consentimento)

    Os cookies analíticos ajudam o Responsável a compreender como os visitantes interagem com o Serviço, recolhendo e reportando informações de forma anónima. São utilizados para:

    • Analisar o tráfego web no Serviço,
    • Medir o desempenho e eficácia do Serviço,
    • Otimizar as experiências dos Utilizadores do Serviço.

5. Lista detalhada de cookies

  • 5.1. Cookies próprios (first-party)

    • O cookie "i18n_locale" é utilizado para memorizar a seleção de idioma. Este é um cookie necessário, armazenado por um período de 1 ano.
    • O cookie "_ga", fornecido pelo Google Analytics, é utilizado para analisar o tráfego do sítio web. Este é um cookie analítico, armazenado por um período de 2 anos.
    • O cookie "_gid", fornecido pelo Google Analytics, é utilizado para analisar o tráfego do sítio web. Este é um cookie analítico, armazenado por um período de 24 horas.
    • O cookie "_gat", fornecido pelo Google Analytics, é utilizado para limitar o número de pedidos enviados ao servidor. Este é um cookie analítico, armazenado por um período de 1 minuto.

6. Consentimento para a utilização de cookies

  • 6.1. Cookies necessários

    Os cookies necessários para o correto funcionamento do Serviço são utilizados com base no Art. 6(1)(b) RGPD e não requerem a obtenção de consentimento separado do utilizador.

  • 6.2. Cookies que requerem consentimento

    • Todas as outras categorias de cookies (funcionais, analíticos) requerem a obtenção do consentimento explícito do utilizador.
    • O utilizador tem a capacidade de expressar e recusar o consentimento para a utilização de todas as categorias de cookies (excluindo os cookies necessários), sem afetar negativamente a qualidade do acesso ao Serviço.
  • 6.3. Retirada do consentimento

    O utilizador pode a qualquer momento retirar ou modificar o seu consentimento para a utilização de cookies através de:

    • O painel de configurações de cookies disponível no Serviço. O painel de configurações de cookies está disponível no Serviço através de uma ligação colocada no rodapé da página,
    • Alterar as configurações do navegador,

7. Gestão de cookies

  • 7.1. Configurações do navegador

    O utilizador tem a capacidade de gerir os cookies, incluindo o seu controlo e/ou eliminação, de acordo com as suas próprias preferências. É possível eliminar todos os cookies já armazenados no dispositivo do utilizador, bem como configurar a maioria dos navegadores web de forma a impedir o seu armazenamento.

  • 7.2. Instruções para navegadores populares

    Chrome: Definições > Privacidade e segurança > Cookies e outros dados do sítio

    Firefox: Opções > Privacidade e Segurança > Cookies e dados do sítio

    Safari: Preferências > Privacidade > Gerir dados do sítio web

    Edge: Definições > Privacidade, pesquisa e serviços > Cookies e permissões do sítio

8. Tratamento de dados pessoais

  • 8.1. Dados pessoais em cookies

    Alguns cookies podem conter dados pessoais. Nestes casos, o seu tratamento é realizado de acordo com as disposições da nossa Política de Privacidade.

  • 8.2. Direitos do utilizador

    De acordo com as disposições do RGPD, o utilizador tem o direito de:

    • Aceder aos seus dados pessoais (Art. 15 RGPD),
    • Retificação dos dados (Art. 16 RGPD),
    • Eliminação dos dados ("direito ao esquecimento") (Art. 17 RGPD),
    • Limitação do tratamento (Art. 18 RGPD),
    • Portabilidade dos dados (Art. 20 RGPD),
    • Oposição ao tratamento (Art. 21 RGPD),
    • Retirar o consentimento a qualquer momento (Art. 7(3) RGPD).

9. Segurança

O Responsável aplica medidas técnicas e organizacionais apropriadas, destinadas a garantir uma proteção adequada dos dados pessoais contra acesso não autorizado, perda, destruição ou modificação.

10. Transferência de dados para países terceiros

Os cookies analíticos utilizados pelo Google Analytics podem envolver a transferência de dados para a Google LLC com sede nos Estados Unidos. Esta transferência tem lugar com base em cláusulas contratuais padrão (SCC) aprovadas pela Comissão Europeia, garantindo um nível adequado de proteção de dados.

11. Período de retenção de cookies

O período de retenção dos cookies foi especificado em detalhe nesta Política e é calculado a partir do momento da última utilização do Serviço. Após o termo do período especificado, os cookies são automaticamente eliminados ou anonimizados.

12. Atualizações da política de cookies

O Responsável reserva-se o direito de atualizar periodicamente esta Política de Cookies. Os utilizadores serão informados de quaisquer alterações significativas através de:

  • Exibição de um banner informativo apropriado no Serviço.
  • Envio de uma mensagem de correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico (em caso de conta no Serviço).

13. Contacto

Em caso de questões ou dúvidas sobre esta Política de Cookies, por favor contacte o Responsável nos seguintes dados:

14. Disposições finais

Esta Política de Cookies entra em vigor em 30-08-2025 e substitui todas as versões anteriores. Em caso de qualquer discrepância entre a versão polaca e as traduções para outras línguas, a versão vinculativa é a polaca.