Politique des Cookies

Quels cookies sont utilisés dans le service Wombato et quels sont leurs objectifs.

Dernière mise à jour le 30-08-2025

1. Introduction

Cette Politique de Cookies (ci-après : "Politique") définit les règles d'utilisation des cookies et technologies similaires par Wombato dans le cadre du fonctionnement du site web (ci-après : "Service").

Cette Politique est conforme à la législation applicable, en particulier :

  • Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD),
  • Loi du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles,
  • Loi du 16 juillet 2004 sur les télécommunications.

2. Que sont les Cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur l'appareil terminal de l'utilisateur (par exemple, ordinateur, smartphone, tablette) lors de l'utilisation du Service. Ces fichiers permettent la reconnaissance de l'appareil de l'utilisateur et la mémorisation d'informations spécifiques concernant les préférences ou activités antérieures.

3. Responsable du traitement

Le responsable de vos données personnelles est : Wombato.com - exploité par Kamil Grabowski, adresse : ul. Bydgoska 6, 30-056 Kraków, Pologne, NIP: 6612220368, REGON: 260231175, Email : [email protected].

4. Types de cookies utilisés dans notre Service

  • 4.1. Cookies essentiels (techniques)

    Base légale : Art. 6(1)(b) RGPD

    Les cookies essentiels sont nécessaires au bon et sécurisé fonctionnement du Service. Leur utilisation est obligatoire et ne peut être désactivée, car ils sont nécessaires pour :

    • Mémoriser les préférences linguistiques (i18n_redirected),
    • Assurer la protection contre les attaques CSRF (Cross-Site Request Forgery)
    • Le bon fonctionnement des formulaires disponibles dans le Service.
  • 4.2. Cookies analytiques

    Base légale : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement)

    Les cookies analytiques aident le Responsable à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le Service en collectant et rapportant des informations de manière anonyme. Ils sont utilisés pour :

    • Analyser le trafic web dans le Service,
    • Mesurer les performances et l'efficacité du Service,
    • Optimiser les expériences des Utilisateurs du Service.

5. Liste détaillée des cookies

  • 5.1. Cookies propres (first-party)

    • Le cookie "i18n_locale" est utilisé pour mémoriser la sélection de langue. Il s'agit d'un cookie essentiel, stocké pour une période de 1 an.
    • Le cookie "_ga", fourni par Google Analytics, est utilisé pour analyser le trafic du site web. Il s'agit d'un cookie analytique, stocké pour une période de 2 ans.
    • Le cookie "_gid", fourni par Google Analytics, est utilisé pour analyser le trafic du site web. Il s'agit d'un cookie analytique, stocké pour une période de 24 heures.
    • Le cookie "_gat", fourni par Google Analytics, est utilisé pour limiter le nombre de requêtes envoyées au serveur. Il s'agit d'un cookie analytique, stocké pour une période de 1 minute.

6. Consentement à l'utilisation des cookies

  • 6.1. Cookies essentiels

    Les cookies essentiels nécessaires au bon fonctionnement du Service sont utilisés sur la base de l'Art. 6(1)(b) RGPD et ne nécessitent pas l'obtention d'un consentement séparé de l'utilisateur.

  • 6.2. Cookies nécessitant un consentement

    • Toutes les autres catégories de cookies (fonctionnels, analytiques) nécessitent l'obtention du consentement explicite de l'utilisateur.
    • L'utilisateur a la possibilité d'exprimer et de refuser le consentement pour l'utilisation de toutes les catégories de cookies (à l'exclusion des cookies essentiels), sans affecter négativement la qualité de l'accès au Service.
  • 6.3. Retrait du consentement

    L'utilisateur peut à tout moment retirer ou modifier son consentement à l'utilisation des cookies par :

    • Le panneau de paramètres des cookies disponible dans le Service. Le panneau de paramètres des cookies est disponible dans le Service via un lien placé dans le pied de page,
    • La modification des paramètres du navigateur,

7. Gestion des cookies

  • 7.1. Paramètres du navigateur

    L'utilisateur a la possibilité de gérer les cookies, y compris leur contrôle et/ou suppression, selon ses propres préférences. Il est possible de supprimer tous les cookies déjà stockés sur l'appareil de l'utilisateur, ainsi que de configurer la plupart des navigateurs web de manière à empêcher leur stockage.

  • 7.2. Instructions pour les navigateurs populaires

    Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies et autres données de sites

    Firefox : Options > Confidentialité et sécurité > Cookies et données de sites

    Safari : Préférences > Confidentialité > Gérer les données de sites web

    Edge : Paramètres > Confidentialité, recherche et services > Cookies et autorisations de sites

8. Traitement des données personnelles

  • 8.1. Données personnelles dans les cookies

    Certains cookies peuvent contenir des données personnelles. Dans de tels cas, leur traitement est effectué conformément aux dispositions de notre Politique de Confidentialité.

  • 8.2. Droits de l'utilisateur

    Conformément aux dispositions du RGPD, l'utilisateur a le droit de :

    • Accéder à ses données personnelles (Art. 15 RGPD),
    • Rectification des données (Art. 16 RGPD),
    • Effacement des données ("droit à l'oubli") (Art. 17 RGPD),
    • Limitation du traitement (Art. 18 RGPD),
    • Portabilité des données (Art. 20 RGPD),
    • Opposition au traitement (Art. 21 RGPD),
    • Retirer le consentement à tout moment (Art. 7(3) RGPD).

9. Sécurité

Le Responsable applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées, visant à assurer une protection adéquate des données personnelles contre l'accès non autorisé, la perte, la destruction ou la modification.

10. Transfert de données vers des pays tiers

Les cookies analytiques utilisés par Google Analytics peuvent impliquer le transfert de données vers Google LLC basé aux États-Unis. Ce transfert a lieu sur la base de clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne, garantissant un niveau adéquat de protection des données.

11. Période de conservation des cookies

La période de conservation des cookies a été spécifiée en détail dans cette Politique et est calculée à partir du moment de la dernière utilisation du Service. Après l'expiration de la période spécifiée, les cookies sont automatiquement supprimés ou anonymisés.

12. Mises à jour de la politique de cookies

Le Responsable se réserve le droit de mettre à jour périodiquement cette Politique de Cookies. Les utilisateurs seront informés de tout changement significatif par :

  • L'affichage d'une bannière d'information appropriée dans le Service.
  • L'envoi d'un message électronique à l'adresse e-mail (en cas de compte dans le Service).

13. Contact

En cas de questions ou de doutes concernant cette Politique de Cookies, veuillez contacter le Responsable aux coordonnées suivantes :

14. Dispositions finales

Cette Politique de Cookies entre en vigueur le 30-08-2025 et remplace toutes les versions antérieures. En cas de divergence entre la version polonaise et les traductions dans d'autres langues, la version contraignante est la polonaise.