Política de Cookies

Qué cookies se utilizan en el servicio Wombato y cuáles son sus propósitos.

Última actualización el 30-08-2025

1. Introducción

Esta Política de Cookies (en adelante: "Política") establece las reglas para el uso de cookies y tecnologías similares por parte de Wombato en el funcionamiento del sitio web (en adelante: "Servicio").

Esta Política cumple con la legislación aplicable, en particular:

  • Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD),
  • Ley de 10 de mayo de 2018 sobre la protección de datos personales,
  • Ley de 16 de julio de 2004 de Telecomunicaciones.

2. ¿Qué son las Cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo final del usuario (por ejemplo, computadora, smartphone, tablet) al usar el Servicio. Estos archivos permiten el reconocimiento del dispositivo del usuario y el almacenamiento de información específica sobre preferencias o actividades previas.

3. Responsable del tratamiento

El responsable de sus datos personales es: Wombato.com - operado por Kamil Grabowski, dirección: ul. Bydgoska 6, 30-056 Kraków, Polonia, NIP: 6612220368, REGON: 260231175, Email: [email protected].

4. Tipos de cookies utilizadas en nuestro Servicio

  • 4.1. Cookies necesarias (técnicas)

    Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD

    Las cookies necesarias son esenciales para el funcionamiento correcto y seguro del Servicio. Su uso es obligatorio y no puede ser desactivado, ya que son necesarias para:

    • Recordar las preferencias de idioma (i18n_redirected),
    • Proporcionar protección contra ataques CSRF (Cross-Site Request Forgery)
    • El funcionamiento correcto de los formularios disponibles en el Servicio.
  • 4.2. Cookies analíticas

    Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento)

    Las cookies analíticas ayudan al Responsable a entender cómo los visitantes interactúan con el Servicio, recopilando e informando información de forma anónima. Se utilizan para:

    • Analizar el tráfico web en el Servicio,
    • Medir el rendimiento y la eficacia del Servicio,
    • Optimizar las experiencias de los Usuarios del Servicio.

5. Lista detallada de cookies

  • 5.1. Cookies propias (first-party)

    • La cookie "i18n_locale" se utiliza para recordar la selección de idioma. Esta es una cookie necesaria, almacenada por un período de 1 año.
    • La cookie "_ga", proporcionada por Google Analytics, se utiliza para analizar el tráfico del sitio web. Esta es una cookie analítica, almacenada por un período de 2 años.
    • La cookie "_gid", proporcionada por Google Analytics, se utiliza para analizar el tráfico del sitio web. Esta es una cookie analítica, almacenada por un período de 24 horas.
    • La cookie "_gat", proporcionada por Google Analytics, se utiliza para limitar el número de solicitudes enviadas al servidor. Esta es una cookie analítica, almacenada por un período de 1 minuto.

6. Consentimiento para el uso de cookies

  • 6.1. Cookies necesarias

    Las cookies necesarias para el funcionamiento correcto del Servicio se utilizan sobre la base del Art. 6(1)(b) RGPD y no requieren obtener un consentimiento separado del usuario.

  • 6.2. Cookies que requieren consentimiento

    • Todas las demás categorías de cookies (funcionales, analíticas) requieren obtener el consentimiento explícito del usuario.
    • El usuario tiene la capacidad de expresar y rechazar el consentimiento para el uso de todas las categorías de cookies (excluyendo las cookies necesarias), sin afectar negativamente la calidad del acceso al Servicio.
  • 6.3. Retirada del consentimiento

    El usuario puede en cualquier momento retirar o modificar su consentimiento para el uso de cookies a través de:

    • El panel de configuración de cookies disponible en el Servicio. El panel de configuración de cookies está disponible en el Servicio a través de un enlace colocado en el pie de página,
    • Cambiar la configuración del navegador,

7. Gestión de cookies

  • 7.1. Configuración del navegador

    El usuario tiene la capacidad de gestionar las cookies, incluyendo su control y/o eliminación, de acuerdo con sus propias preferencias. Es posible eliminar todas las cookies ya almacenadas en el dispositivo del usuario, así como configurar la mayoría de navegadores web de tal manera que se impida su almacenamiento.

  • 7.2. Instrucciones para navegadores populares

    Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos del sitio

    Firefox: Opciones > Privacidad y Seguridad > Cookies y datos del sitio

    Safari: Preferencias > Privacidad > Gestionar datos del sitio web

    Edge: Configuración > Privacidad, búsqueda y servicios > Cookies y permisos del sitio

8. Tratamiento de datos personales

  • 8.1. Datos personales en cookies

    Algunas cookies pueden contener datos personales. En tales casos, su tratamiento se lleva a cabo de acuerdo con las disposiciones de nuestra Política de Privacidad.

  • 8.2. Derechos del usuario

    De acuerdo con las disposiciones del RGPD, el usuario tiene derecho a:

    • Acceso a sus datos personales (Art. 15 RGPD),
    • Rectificación de los datos (Art. 16 RGPD),
    • Supresión de los datos ("derecho al olvido") (Art. 17 RGPD),
    • Limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD),
    • Portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD),
    • Oposición al tratamiento (Art. 21 RGPD),
    • Retirar el consentimiento en cualquier momento (Art. 7(3) RGPD).

9. Seguridad

El Responsable aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas, destinadas a garantizar una protección adecuada de los datos personales contra acceso no autorizado, pérdida, destrucción o modificación.

10. Transferencia de datos a terceros países

Las cookies analíticas utilizadas por Google Analytics pueden implicar la transferencia de datos a Google LLC con sede en los Estados Unidos. Esta transferencia tiene lugar sobre la base de cláusulas contractuales estándar (SCC) aprobadas por la Comisión Europea, garantizando un nivel adecuado de protección de datos.

11. Período de retención de cookies

El período de retención de las cookies ha sido especificado en detalle en esta Política y se calcula desde el momento del último uso del Servicio. Después del vencimiento del período especificado, las cookies se eliminan automáticamente o se anonimizan.

12. Actualizaciones de la política de cookies

El Responsable se reserva el derecho de actualizar periódicamente esta Política de Cookies. Los usuarios serán informados de cualquier cambio significativo a través de:

  • Mostrar un banner informativo apropiado en el Servicio.
  • Enviar un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico (en caso de tener una cuenta en el Servicio).

13. Contacto

En caso de preguntas o dudas sobre esta Política de Cookies, por favor contacte con el Responsable en los siguientes datos:

14. Disposiciones finales

Esta Política de Cookies entra en vigor el 30-08-2025 y reemplaza todas las versiones anteriores. En caso de cualquier discrepancia entre la versión polaca y las traducciones a otros idiomas, la versión vinculante es la polaca.