Accedi
Registrati

Politica sui Cookie

Quali cookie vengono utilizzati nel servizio Wombato e quali sono i loro scopi.

Ultimo aggiornamento il 30-08-2025

1. Introduzione

Questa Politica sui Cookie (di seguito: "Politica") stabilisce le regole per l'utilizzo di cookie e tecnologie simili da parte di Wombato nel funzionamento del sito web (di seguito: "Servizio").

Questa Politica è conforme alla legislazione applicabile, in particolare:

  • Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR),
  • Legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali,
  • Legge del 16 luglio 2004 sulle telecomunicazioni.

2. Cosa sono i Cookie?

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo terminale dell'utente (ad esempio, computer, smartphone, tablet) durante l'utilizzo del Servizio. Questi file consentono il riconoscimento del dispositivo dell'utente e la memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti preferenze o attività precedenti.

3. Titolare del trattamento

Il titolare dei suoi dati personali è: Wombato.com - gestito da Kamil Grabowski, indirizzo: ul. Bydgoska 6, 30-056 Kraków, Polonia, NIP: 6612220368, REGON: 260231175, Email: [email protected].

4. Tipi di cookie utilizzati nel nostro Servizio

  • 4.1. Cookie necessari (tecnici)

    Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR

    I cookie necessari sono essenziali per il corretto e sicuro funzionamento del Servizio. Il loro utilizzo è obbligatorio e non può essere disattivato, poiché sono necessari per:

    • Memorizzare le preferenze linguistiche (i18n_redirected),
    • Fornire protezione contro attacchi CSRF (Cross-Site Request Forgery)
    • Il corretto funzionamento dei moduli disponibili nel Servizio.

  • 4.2. Cookie analitici

    Base giuridica: Art. 6(1)(a) GDPR (consenso)

    I cookie analitici aiutano il Titolare a comprendere come i visitatori interagiscono con il Servizio, raccogliendo e riportando informazioni in modo anonimo. Sono utilizzati per:

    • Analizzare il traffico web nel Servizio,
    • Misurare le prestazioni e l'efficacia del Servizio,
    • Ottimizzare le esperienze degli Utenti del Servizio.

5. Lista dettagliata dei cookie

  • 5.1. Cookie propri (first-party)

    • Il cookie "i18n_locale" è utilizzato per memorizzare la selezione della lingua. Si tratta di un cookie necessario, memorizzato per un periodo di 1 anno.
    • Il cookie "_ga", fornito da Google Analytics, è utilizzato per analizzare il traffico del sito web. Si tratta di un cookie analitico, memorizzato per un periodo di 2 anni.
    • Il cookie "_gid", fornito da Google Analytics, è utilizzato per analizzare il traffico del sito web. Si tratta di un cookie analitico, memorizzato per un periodo di 24 ore.
    • Il cookie "_gat", fornito da Google Analytics, è utilizzato per limitare il numero di richieste inviate al server. Si tratta di un cookie analitico, memorizzato per un periodo di 1 minuto.

6. Consenso all'utilizzo dei cookie

  • 6.1. Cookie necessari

    I cookie necessari per il corretto funzionamento del Servizio sono utilizzati sulla base dell'Art. 6(1)(b) GDPR e non richiedono l'ottenimento di un consenso separato dell'utente.

  • 6.2. Cookie che richiedono consenso

    • Tutte le altre categorie di cookie (funzionali, analitici) richiedono l'ottenimento del consenso esplicito dell'utente.
    • L'utente ha la capacità di esprimere e rifiutare il consenso per l'utilizzo di tutte le categorie di cookie (escludendo i cookie necessari), senza influire negativamente sulla qualità dell'accesso al Servizio.

  • 6.3. Revoca del consenso

    L'utente può in qualsiasi momento revocare o modificare il suo consenso all'utilizzo dei cookie attraverso:

    • Il pannello delle impostazioni dei cookie disponibile nel Servizio. Il pannello delle impostazioni dei cookie è disponibile nel Servizio tramite un link posizionato nel footer della pagina,
    • Modificare le impostazioni del browser,

7. Gestione dei cookie

  • 7.1. Impostazioni del browser

    L'utente ha la capacità di gestire i cookie, inclusi il loro controllo e/o eliminazione, secondo le proprie preferenze. È possibile eliminare tutti i cookie già memorizzati sul dispositivo dell'utente, nonché configurare la maggior parte dei browser web in modo da impedire la loro memorizzazione.

  • 7.2. Istruzioni per browser popolari

    Chrome: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti

    Firefox: Opzioni > Privacy e Sicurezza > Cookie e dati dei siti

    Safari: Preferenze > Privacy > Gestisci dati dei siti web

    Edge: Impostazioni > Privacy, ricerca e servizi > Cookie e autorizzazioni dei siti

8. Trattamento dei dati personali

  • 8.1. Dati personali nei cookie

    Alcuni cookie possono contenere dati personali. In tali casi, il loro trattamento è effettuato in conformità con le disposizioni della nostra Informativa sulla Privacy.

  • 8.2. Diritti dell'utente

    In conformità con le disposizioni del GDPR, l'utente ha il diritto di:

    • Accedere ai suoi dati personali (Art. 15 GDPR),
    • Rettifica dei dati (Art. 16 GDPR),
    • Cancellazione dei dati ("diritto all'oblio") (Art. 17 GDPR),
    • Limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR),
    • Portabilità dei dati (Art. 20 GDPR),
    • Opposizione al trattamento (Art. 21 GDPR),
    • Revocare il consenso in qualsiasi momento (Art. 7(3) GDPR).

9. Sicurezza

Il Titolare applica misure tecniche e organizzative appropriate, finalizzate a garantire un'adeguata protezione dei dati personali contro accesso non autorizzato, perdita, distruzione o modifica.

10. Trasferimento di dati a paesi terzi

I cookie analitici utilizzati da Google Analytics possono comportare il trasferimento di dati a Google LLC con sede negli Stati Uniti. Questo trasferimento avviene sulla base di clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, garantendo un livello adeguato di protezione dei dati.

11. Periodo di conservazione dei cookie

Il periodo di conservazione dei cookie è stato specificato in dettaglio in questa Politica e viene calcolato dal momento dell'ultimo utilizzo del Servizio. Dopo la scadenza del periodo specificato, i cookie vengono automaticamente eliminati o anonimizzati.

12. Aggiornamenti della politica sui cookie

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare periodicamente questa Politica sui Cookie. Gli utenti saranno informati di eventuali modifiche significative attraverso:

  • Visualizzazione di un banner informativo appropriato nel Servizio.
  • Invio di un messaggio email all'indirizzo email (in caso di account nel Servizio).

13. Contatto

In caso di domande o dubbi riguardo a questa Politica sui Cookie, si prega di contattare il Titolare ai seguenti dati:

14. Disposizioni finali

Questa Politica sui Cookie entra in vigore il 30-08-2025 e sostituisce tutte le versioni precedenti. In caso di discrepanze tra la versione polacca e le traduzioni in altre lingue, la versione vincolante è quella polacca.